fc2ブログ

エンツォ プチ改造日記

デアゴスティーニ週刊フェラーリ・グランツーリズモのエンツォ・フェラーリ
をプチ改造していくブログ

第27号

第27号には、
リヤサスペンション用ロワーアームとアッパーアームが各2本付いてきます。

今回も取り立てて改造するネタは無いですが、
イタリアの掲示板によると、イタリアでは今回の号で結構大きな問題が発生していたようです。

BBネジとTネジの比較


問題はエンジンを取り付けるビスの大きさでした。
日本版ではBBネジが指定されていますが、ここがイタリア版ではTネジが指定されていたのです。

BBネジが2.3x6mmに対しTネジは2.0x6mmですから、ユルユルでフレームに全く噛み込みません。
BBネジとTネジの比較

この問題に対して、デアゴスティーニからの公式見解は「誤植」とのことでした。

そういう訳で、日本版ではしっかりとBBネジに訂正されています。デアゴスティーニさん、ちゃんと改善してますね~

以下はイタリア掲示板の抜粋です。ネジの問題のほかに、アッパーアームの向きについても言及されていました。
http://forum.deagostiniedicola.it/topic.asp?TOPIC_ID=14710


analgesic
2007年6月2日: 01:32:59

私だけなのかもしれないが、フレームにエンジンを固定する3本のTネジ(25号に付属)が小さすぎて「噛みこんで」くれないのだが…


rico49
2007年6月2日: 18:41:44

1.確かに、この組立ては難しい事が分かった。Tネジは小さすぎる!riko24氏が「Errore viti!!!!」で提案したようにBBネジを試してみたが、これも正しいネジではないようだ!(注1)

2.アッパーアームは左右対称にみえるが、組み付け結果は違う。
図B(注2)に書かれているアッパーアームのブレーキを付ける穴の近くに、丸い印がある。(成型時の押出ピンの跡(注3))これを目印にして私は二つのアームを組み付けた。その結果、アームを水平にすると、ブレーキを取り付ける穴の軸が外側に2-3度傾く。
これが正しい事は(アームにブレーキを取り付けると)ブレーキの軸と穴の中心線が垂直になる事からも分かる。(注4)


cocise
2007年6月4日: 01:08:11

私はデアゴスティーニに第27号の問題について、以下のように報告しておきます。
・フレームにエンジンを固定するように指示されている3本のTネジは小さすぎる。
・同様にBBネジも適当とは思えない。

私は、一旦組立てを中断して次の号での何らかの改善または情報を待つ事を提案します。
ただ、もしこの問題が報告されていなければ、次の号で対策が提示されることも無かっただろうと思います。


cocise
2007年6月8日: 10:44:04

デアゴスティーニの公式見解:
「Tネジの問題はテキストの誤植によるものです。使用すべき3本のネジは、第26号に入っているBBネジです。ご指摘ありがとうございます、そしてファイルの誤記の件は申し訳ありませんでした。」



注1:デアゴスティーニの公式見解ではBBネジが正で、日本版でもBBネジが指定されています。
注2:日本版ガイドの図2と思われます
注3:押出ピンの跡で判別する方法については、2chをはじめ各所で指摘されているようです
注4:ブレーキ取り付け部の微妙な傾きについては、
はまちゃん様のところで詳しく言及されています

テーマ:模型・プラモデル・フィギュア製作日記 - ジャンル:趣味・実用

このページのトップへ

コメント

お疲れ様です

すっかり、イタリアフォーラムの翻訳センターであるかのように期待している私です。
(すみません、ジョークです)

かつて、ラジコンで楽しんでいたとき、タミヤや京商などの大手は取り説も丁寧でよかったのですが、サードパーティーから派生したような小さなメーカーのラジコンキットは大変でした・・・。
そんなことを思い出しました。

  • 2009/03/13(金) 23:25:38 |
  • URL |
  • Model_Car #-
  • [編集]

Model_Carさま、こんにちは。

いや~私の訳も適当なんで自信ないです。全部に目を通している訳でもないですし…(^_^;)
ただ、先人の知恵を借りた方が得と思いますから、これからも気付いた記事があれば載せて行きたいと思います。

> 小さなメーカーのラジコンキットは大変でした・・・。

私も昔、RCをやってた時はそうでしたね~
タミヤのバギーチャンプ(懐)の次に初めてエンジンバギーを買って、その簡素な説明書に驚愕(紙一枚しかなかった…)
有るべき場所にネジ穴が無かったりするのは当たり前でしたし。そういえばドリルとタッピングを始めて買ったのは、そのバギーが原因でした…それに比べれば今のキットは恵まれてますね。

  • 2009/03/14(土) 18:22:57 |
  • URL |
  • 出アゴ円蔵 #-
  • [編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://dgez2008.blog77.fc2.com/tb.php/49-66d13588
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
このページのトップへ

プロフィール

出アゴ円蔵

Author:出アゴ円蔵
deagoenzou
出戻りモデラーです
デアゴのエンツォでリハビリ中です

カレンダー

03 | 2024/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

総アクセス数

現在の訪問者数

現在の閲覧者数:

最新コメント

カテゴリ

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する